Совсем не удачное откровение Литература | Двутгодник | два раза в неделю

Видимо, наиболее важной формой повествования является история. Ольга Токарчук написала в своей знаменитой колонке, опубликованную несколько лет назад в прессе. «Роман служит для введения трансовой истории - просветления». Если вы в это верите, кажется, что мы живем в состоянии постоянного транса, в то время как короткие моменты просветления случаются очень редко.

Кстати "Кстати . " CK Zamek, Вроцлав, 120
страницы, в книжных магазинах с октября 2011 года
Польские писатели трактуют истории после пренебрежения - как литературную практику, расправляя крылья перед фактическим бегством в литературу, то есть, конечно, роман. Искусство создания великолепных миниатюр, которое, в конце концов, имеет хорошие традиции в Польше - просто упомяну Ярослава Ивашкевича, Корнеля Филиповича или Марека Гласку - сегодня не находит много продолжателей. А публикация сборника рассказов - это роскошь, которую могут позволить себе только известные, известные писатели. Дебютировать такую ​​коллекцию - жест из отчаянного жанра - на карьеру и обзоры не на что рассчитывать, может быть, только плохая коллекция увеличит ваши шансы на правильный дебют. Кроме того, не многие издательства хотели бы инвестировать в такую ​​невыгодную вещь, как объем историй совершенно неизвестного автора - истории, как правило, разной тематики и качества, поэтому их сложнее продать с одним удобным лозунгом. И объемы идут на фрезеровку. Одним из немногих писателей, которые дебютировали с помощью короткой прозы, была Сильвия Седлецка с «Щениаками» (WAB, 2010). Но вряд ли кто-нибудь слышал об этой книге.
Если это истории, они должны быть объединены в единое целое - тогда они похожи на роман, проблемы с описанием обложки или идеей рекламных кампаний несут. Такие книги легче обратиться к читателю, который с любимым героем может сидеть дольше, чем дневная сиеста. И это очень нужно любителям транса. В последнее время было несколько коллекций, которые скрывают очень эффективное искусство новизны за фасадом романа - даже «Toksymia» Малгожата Реймера, "Итальянские каблуки" Магдалены Тулли или "Obsoletki" Юстина Баргельская ,
Несмотря на различные интересные инициативы, задача которых состояла в том, чтобы реанимировать умирающее ремесло романов - во главе Международного фестиваля историй, инициированного во Вроцлаве, - славные примеры художественного совершенства, разработанные в короткой форме, все еще очень трудно найти. Польские писатели обычно пытаются превратить каждую идею в роман - как будто они боятся, что они убежат, прежде чем смогут на этом заработать. К сожалению, это приводит к качеству прозы.

Орво "Орво" . СК "Замек и Формат",
Вроцлав, 124 страницы, в книжных магазинах
с сентября 2011 года
И все же в 2011 году - в самом конце - на рынке появились антологии рассказов. Им было определенно восемь, а может, даже и больше, потому что легко упустить что-то в осеннем издании и предновогоднем издательском рубце. «Любовь во Вроцлаве» (EMG), «Говорит Варшава» (Музей Варшавского восстания и издательство «Трио»), «Орво» и «По твоему пути» (К.К. Замек во Вроцлаве), «20 лет под лампой» (Лампа и Искра) Boża), «Антология современных польских историй 2011 года» (Forma), «Голос лема» (Powergraph) и «Город 2. Антология польских ужасов» (Forma).
Последние две антологии являются темой для отдельного текста, но сам толчок не жанровой прозы является прекрасным поводом спросить о состоянии современного польского рассказа. Давайте начнем с основ - половина представленных коллекций основана на идее, то есть приглашенные писатели должны были проявить инициативу и воображение с точки зрения литературного потенциала городов («Говорит Варшава» и «Любовь во Вроцлаве») и творческого подхода к любимым героям. детство ("Орво"). Остальные три представляют тексты на любую тему, так как они являются - как в случае антологии, опубликованной Лампа и Искрой Божьей - кратким обзором двадцатилетней деятельности журнала, или - как в случае с томом «Своя дроги» - сборником текстов, отобранных во Вроцлавском конкурсе рассказов, и влиянием курсов творческое письмо, или, к сожалению, немного неизвестное, что, или на скорую руку, сошлось из слабого материального здания (том издательства Forma).

«Варшава говорит» «Варшава говорит». Музей Восстания
Warszawskiego i Wydawnictwo Trio, 292
страницы, в книжных магазинах с ноября 2011 года
Пробираясь через шесть недель в глазах читателей, я пришел к выводу, что искусство переписывания в Польше, к сожалению, в среднем. Хотя у нас есть полный обзор тем - история, современность, семья, любовь, детство, предательство, алкоголь и т. Д. - их реализация оставляет желать лучшего. Удивительно - очень мало в этих антологиях секса. Я предполагаю, что польские авторы были напуганы трудностями, которые эротизм описывает на польском языке, потому что мало историй касаются этих вопросов. А если это и так, в почтительном образом, бесспорный (даже «Мой директор фабричных изобретений» Станислав Tekieli, или еще более эротично ускоряя Кучок в «Agony и ekfrazie»). Существует также относительно небольшая политика - если не рассматривать ее с исторической точки зрения, показывая последствия трагических решений различных органов власти («Варшава говорит»), или политику, которая, к счастью, изящно провозит, - вопросы политической корректности, равенства, терпимости («Крики») Эдвард Пасевич, «На этой стороне радуги» Юлии Федорчук). Однако, по большей части, польские писатели, похоже, осознают постулат частного письма о повседневной жизни, обычных человеческих делах, провозглашенный революционерами времени трансформации.
Лучше всего это делать дебютанты, неизвестные авторы, чьи тексты были собраны Мартой Мизуро в сборнике «По ее пути» - лучшем из представленных. Эти тексты были написаны по подлинной необходимости, а не в надежде на неизбежную оплату - структура сюжета и главные герои персонажей уточнены. Они приходят с Международного фестиваля историй - целых десять текстов, представленных в сборнике, являются победителями конкурса или текстами людей, которые были удостоены чести и приглашены для участия в творческих мастер-классах. Под наблюдением специалистов были созданы такие успешные тексты, как «Гости» Исы Клементовской (рассказ о необыкновенных праздниках хиппи, которые привносят легкость и чувство юмора в простенькую американскую школу письма Сэлинджера); «Дело судьи Келлера» Яцека Свилло (история, рассказанная в криминальной атмосфере о таинственном исчезновении заглавного персонажа и в то же время об удачном сочетании фантазии и философии); или «Никогда не прекращайте исследовать» Юстиной Победзиньской (о любви и безумии, которые выпадают на несчастного героя, занятого обнаружением металла).

Любовь во Вроцлаве "Любовь во Вроцлаве" . EMG, Вроцлав,
268 страниц, в книжных магазинах с ноября 2011 года
На другой стороне полюса есть антология Виды Формы, которая напоминает город после того, как шторм прошел - полный misz - у вас есть все. Мы находим здесь очень удачные вещи, такие как мрачная история о педофиле - «За изгибами» Дариуша Мусера, депрессивное «Пресервы на всю жизнь» Ольги Токарчук или гротескное «Проникновение» Наташа Гёрке, но большинство из них неописуемые, грязные, неинтересные - написанные в виде странных Впечатления, вероятно, отражающие внутренность авторов, которые заинтересованы только в себе («Я говорю вам» Гжегож Струмык, «Я ненавижу себя» Ирены Вишневской или «Po "egnanie» Агнешки Клос), или, очевидно, написанные на заказ, лишенные идеи хороших авторов - «Деревня» Ежи Францак или Войчек Кучока. Коллекция создает впечатление, что она была создана под влиянием коллективного электронного письма с просьбой предоставить тексты, отправленные всем авторам, которые были в секретном списке - потому что почему вы выбрали тех, а не других? Почему они смешались совершенно неизвестно и узнаваемо? Почему одностраничные тексты соседствуют с долгосрочными? Те же головоломки.
Если это правда, то, как писал Токарчук, «хорошая история для читателя может быть благословенным опытом. Он может навсегда изменить перспективу, удивить, взволновать его сердце, заставить его смеяться. (...) Это похоже на один укус. Хорошо - оно остается в памяти надолго и иногда возвращается так же интенсивно, как личная память "- выпущенные сборники будут средним кормлением. Тексты не забыты, авторам не хватает солидной конструкторской поддержки, нет возможности создавать интересных героев - и в сюжете намного проще что-то испортить, чем в романе, здесь все недостатки быстро выявляются, как нити в нечетком свитере.

«20 лет под лампой» «20 лет под лампой» . Божья лампа и искра,
Варшава, 224 стр., В книжных магазинах
с ноября 2011
Самым большим сюрпризом для читателя сборника являются рассказы Малгожаты Реймера, который, как и Кшиштоф Варга, появился в половине из них. Новый талант большого формата растет. Реймер выступает в трех сценах - импрессионистский (но странно интересный!) Рассказ из антологии Дунина-Весовича, репортаж из Румынии в томе «Swoją drogi» и забавный, хотя и печальный текст о Муминках в сборнике «Orwo». Если вы можете найти себя в трех таких разных заданиях, вы можете предсказать это хорошо.
Однако потенциал города Варшавы, который использовали авторы, приглашенные Мареком Кочаном в книгу, был довольно потрачен впустую. Или, может быть, сила Варшавы в том, что в большинстве этих текстов мы видим ее, а не героя? Здесь не так много интересных персонажей, за исключением Лоди, мужчины средних лет, переживающего хорошую историю «Мир» Кая Малановска, и проститутки из текста «Божена познаньская» Сильвии Чутник - но эту историю трудно посчитать успешной из-за ее предвзятости и интервенционизма. Большинство текстов, однако, исчезают как воспоминание о канун Нового года - на первый план выходит топография города (как в Libera или Piątek), или «История» - слишком сентиментально или просто без акцента в интересной литературной форме (с Ольгой Березиной, Миленой Лаур - Zmarzłowska или Piotr Wojciechowski), или вообще ничего, потому что идея рассказа остается загадкой для читателя (например, Strachota и Kościów). Варшава - изуродованный город - переросла собравшихся в антологии создателей.
Вроцлаву повезло больше, что в текстах из антологии «Любовь во Вроцлаве» предстает как современный город, лишенный комплексов, разноцветных. Здесь есть место и для сексуальных меньшинств (по общему признанию, плохо относящихся к прохожим, но всегда - как в Пасевиче) и влюбленных, которые разделяют возрастной барьер (довольно забавные «350 рецептов. Как одурачить себя. Руководство» Игнаси Карповича), и на подобных кинотеатрам podrywacz-неудачник ("Moon Rover" Варга). Истории во Вроцлаве не рушатся, но они держатся на хорошем уровне - вероятно, благодаря тщательному отбору авторов и конкретной теме сборника (однако любовь, к сожалению или стетс, оказывается гораздо более требовательной темой, чем загадочно звучащий «город»).

», 2011 », 2011. Антология современного польского
истории . " Forma Publisher, Щецин,
256 страниц, в книжных магазинах с ноября 2011 года
Две наиболее специфические антологии, которые вызывают большинство проблем с толкованием, - это «20 лет под лампой» и «Орво». Первый - это сборник текстов из этих двух десятилетий журнала «Лампа», авторы которого помазали редактора Дунина-Весовича; вторая - признанные авторы (в том числе Ивасюв, Баргельска, Орбитовский) в роли воскресителей героев детских сказок - книга также самая красивая из всех опубликованных, каждый текст снабжен иллюстрацией хорошего современного художника.
Дунина Плеяда интересна, хотя - когда дело доходит до текстов старых профи, которые сегодня никто не помнит, - она ​​будет говорить в основном с носителями аналогичного вкуса и с теми, кто любит молодую литературу с амбициями (Масловска, Сырвид, Дроткевич и Жульчик). Между тем «Орво» оказывается - после минутного колебания - действительно хорошей литературой. Кто бы мог подумать, что лозунг «герой из прошлого» приведет к такому взрыву интересных идей - от обработки травм (Орбитовский, Насиловская), принятия чужого (Фидорчук, Рудзка) до совершенно крутого подхода к теме семьи, близости и одиночества (Реймер) ,
Нам нужна практика, чтобы овладеть сложным искусством написания историй - литературным жанром, в котором, пожалуй, наиболее важным является стиль, абстрактность мысли и культура языка. Этого не произойдет без веры в короткие тексты, которые превратятся в договор между авторами, издателями, распространителями и читателями - согласованные действия всех этих элементов могут привести к победе повествования. Хорошо, что, как показывает конец прошлого года, все выстрелы падают на поле битвы, даже если они не совсем точны.